ZELO THAILAND

@ZELO96: “@TS_Enter: B.A.P 3rd Mini Album 1st Title Song, COFFEE SHOP Teaser https://www.facebook.com/photo.php?fbid=475661962519305&l=e6ad537076“ กาแฟรสชาติมันขมเกินไปครับ!! ฮี่ ฮี่ ^^ 

——————————————————————-

English  translation : hyejin @ baptrans

English to Thai translation : @ZELO_THAILAND

(http://twitter.com/ZELO_THAILAND)

Please take out with full credit!!!

(นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด)

หัวใจของพวกคุณต้องเต้นรัวด้วยการกลับมาทีละขั้นของ B.A.P!

หนุ่มๆมาในวันนี้เพื่อที่จะประกาศถึงเรื่องชื่อเพลงแรกของมินิอัลบั้มที่สามของการคัมแบคของพวกเขามีชื่อว่า “Coffee Shop” พร้อมกับปล่อยภาพทีเซอร์กลุ่ม

ในรูปพวกนี้พวกคุณจะได้เห็นถึงการคัมแบครอบนี้ที่สมาชิกในวงได้ถ่ายทำกันตอนอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้แก่ Los Angeles, San Francisco, วอชิงตันดีซีและนิวยอร์ก นอกจากนี้ยังมีมิวสิควิดีโอของพวกเขายังได้ถ่ายทำที่ เวกัส อีกด้วย ซึ่งทำให้มิวสิควิดีโอนี้เป็นที่น่าจับตามอง

ดังนั้นเมื่อตอนคุณได้เห็นภาพทีเซอร์และรู้แล้วว่าเพลงแรกของอัลบั้มนี้ชื่ออะไร สงบใจกันหน่อยนะเพราะเพราะว่าทีเซอร์ของมิวสิควิดีโอจะถูกปล่อยออกมาในวันพรุ่งนี้แล้ว!

——————————————————————————————-

source: allkpop

English to Thai translation : @ZELO_THAILAND

(http://twitter.com/ZELO_THAILAND)

Please take out with full credit!!!

(นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด)

นี่อาจจะเป็นการประกาศการทัวร์คอนเสิร์ตอื่นๆของพวกเขาที่กำลังจะเกิดขึ้น? นี่เป็นคำถามที่แฟนๆต่างพากันถามหลังจากที่ภาพลึกลับนี้ถูกโพสลงบน Facebook  ของ B.A.P

ในภาพมีทั้งยานอวกาศที่เพิ่งลงจอดหรือทำสัญลักษณ์วงกลมที่มีตัวอักษรแปลกๆตามขอบวงกลมนั้น ดูเหมือนว่ามาโทกิกำลังวิ่งออกจากวงกลมนั้น ภาพทีเซอร์นี้ได้ทำให้พวกเราอยากรู้มากขึ้น

หนุ่มๆ เพิ่งจัดทัวร์คอนเสิร์ต ‘B.A.P Live on Earth’ และยังได้ไปเยือนสถานที่หลายแห่งในเอเชียดังนั้นถึงแม้ว่าภาพนี้จะเกี่ยวกับคอดเสิร์ตที่เพิ่งจัดขึ้นแต่คำว่า ‘WANTED’ คือคำปริศนาที่ถูกเพิ่มมาใหม่

ภาพทีเซอร์นี้ TS Entertainment ได้ทำให้พวกเรามั่นใจว่าได้ทิ้งปริศนาที่คลุมเคลือไว้ พวกเขายังเสริมอีกว่า “ภาพลึกลับนี้เป็นการเปิดเผยโปรเจคอื่นๆของ B.A.P ที่จะคัมแบค 3 เพลงในฤดูร้อนนี้ พวกเราได้สร้างความสงสัย ความอยากรู้และควาดหวังให้กับแฟนๆ และทีเซอร์โปรเจคนี้จะเปิดเผยอีกในอนาคต”

ไม่ว่าโปรเจคนี้เป็นอะไรนั้น แต่ที่แน่ๆคือพวกเราจะได้เห็นหนุ่มๆรวดเร็วทันใจ พวกเขาจะกลับมาอีกครั้งในวันที่ 28 มิถุนายนนี้พร้อมกับการปล่อยเพลงแรกของการคัมแบค!

———————————————————————————

source: allkpop

English to Thai translation : @ZELO_THAILAND

(http://twitter.com/ZELO_THAILAND)

Please take out with full credit!!!

(นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด)